“祝你不幸!”毒鸡汤刷爆美国!五大经典演讲_励志演讲
您当前位置:励志首页 > 励志 > 励志演讲 >
上一篇:兴趣班联合著名演说家崔万志打造“少年中国说 下一篇:奥斯卡影后桑德拉·布洛克毕业演讲(视频)

“祝你不幸!”毒鸡汤刷爆美国!五大经典演讲

上过两次《时代周刊》封面

罗伯茨与妻子育有一子一女,都是领养的。

儿子杰克今年从新罕布什尔州的卡迪根山中学(Cardigan Mountain School)毕业,学校就请了他老爸来毕业典礼致辞。

结果,他没有祝福毕业生们有个美好的未来,却祝愿他们遭遇“不公、不幸、孤独、被忽视、背叛”……

“祝你不幸!”毒鸡汤刷爆美国!五大经典演讲

I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice.

我希望你们能遭遇不公,这样,你才能懂得公正的价值。

I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty.

我希望你们能遭受背叛,这样,你才能领悟忠诚的重要。

I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.

我希望你们能体验到孤独,这样,你才会明白朋友的珍贵。

I wish you bad luck, again, from time to time so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either.

我希望你们也有运气不佳的时候,这样,你才会意识到机遇的重要性,才会明白你的成功并非天经地义,而他人的失败也不是理所应当。

I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.

我希望你们的对手会时不时对你们的失败幸灾乐祸,这样,你才懂得人要有竞争精神。

I hope you’ll be ignored so you know the importance of listening to others.

我希望你们会被无视,这样,你才能明白要学会倾听。

I hope you will have just enough pain to learn compassion.

我希望你们遭受痛苦,这样,你就能懂得要抱有同情心。

这些祝福虽然句句扎心,却深得人心,迅速圈粉各路媒体和网友!

连《华盛顿邮报》评论都说:「罗伯茨大法官本年度最好的作品,不是某个案子的判决书,而是在儿子毕业典礼上的致辞。

“祝你不幸!”毒鸡汤刷爆美国!五大经典演讲

“祝你不幸!”毒鸡汤刷爆美国!五大经典演讲

“祝你不幸!”毒鸡汤刷爆美国!五大经典演讲

附:视频演讲完整版

来源:这里是美国

(没有字幕,大家就顺便练一练英语吧)

最近看了不少英文演讲视频,发现国外大学毕业典礼的演讲大多很精彩。在这分享给大家。

1. 乔布斯在斯坦福的毕业典礼演讲 —— Stay hungry. Stay foolish.

摘录:

When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

当我十七岁的时候,我读到了一句话:“如果你把每一天都当作生命中最后一天去生活的话,那么有一天你会发现你是正确的。”这句话给我留下了深刻的印象。从那时开始,过了33 年,我在每天早晨都会对着镜子问自己:“如果今天是我生命中的最后一天,你会不会完成你今天想做的事情呢?”当答案连续很多次被给予“不是”的时候,我知道自己需要改变某些事情了。

2. 杰夫·贝佐斯在普林斯顿毕业典礼的演讲 —— We are our choices.

摘录:

I didn't think I'd regret trying and failing. And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all.

我认为我不会为失败地尝试而遗憾,但是有所决定但完全不去付诸行动则可能会一直煎熬着我。

Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

你们是被惯性所引导,还是追随自己内心的热情?

Will you follow dogma, or will you be original?

你们会墨守陈规,还是勇于创新?

Will you choose a life of ease, or a life of service and adventure?

你们会选择安逸的生活,还是选择一个奉献与冒险的人生?

Will you wilt under criticism, or will you follow your convictions?

你们会屈从于批评,还是会坚守信念?

Will you bluff it out when you're wrong, or will you apologize?

你们会掩饰错误,还是会坦诚道歉?

Will you guard your heart against rejection, or will you act when you fall in love?

你们会因害怕拒绝而掩饰内心,还是会在面对爱情时勇往直前?

Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?

你们想要波澜不惊,还是想要搏击风浪?

When it's tough, will you give up, or will you be relentless?

你们会在严峻的现实之下选择放弃,还是会义无反顾地前行?

Will you be a cynic, or will you be a builder?

你们要做愤世嫉俗者,还是踏实的建设者?

Will you be clever at the expense of others, or will you be kind?

你们要不计一切代价地展示聪明,还是选择善良?

3. JK·罗琳在哈佛大学毕业典礼上的演讲 —— As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters

摘录:

更多
励志名言 名人名言 励志电影 励志歌曲 经典语录 励志签名 励志文章 励志故事 人生感悟 伤感日志 创业
Copyright © 2012-2018 Power by DedeCms 富通励志网_励志名言名人名言大全_励志电影歌曲排行_经典语录语句 版权所有 | 百度地图 | 联系方式 | 广告服务